home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 139 / 139.xpi / chrome / imagezoom.jar / locale / nl-NL / imageZoom.dtd next >
Text File  |  2010-01-07  |  4KB  |  75 lines
  1. <!ENTITY iz.product.name "ImageZoom">
  2. <!ENTITY iz.product.version "0.4">
  3. <!ENTITY iz.about.version.label "Versie">
  4. <!ENTITY iz.about.createdby.label "Gemaakt door">
  5. <!ENTITY iz.about.help.label "Help">
  6. <!ENTITY iz.about.help.description "Help - Configureren en gebruiken van ImageZoom">
  7. <!ENTITY iz.about.forums.label "Forums">
  8. <!ENTITY iz.about.forums.description "Ondersteuning, suggesties, fouten">
  9. <!ENTITY iz.about.walkthrough.label "Analyse">
  10. <!ENTITY iz.about.walkthrough.description "Kort overzicht van ImageZoom mogelijkheden">
  11. <!ENTITY iz.about.close.label "Sluiten">
  12. <!ENTITY iz.customzoom.label "Voer zoomfactor in">
  13. <!ENTITY iz.customzoom.title "Aangepaste zoom">
  14. <!ENTITY iz.customdim.width.label "Breedte:">
  15. <!ENTITY iz.customdim.height.label "Hoogte:">
  16. <!ENTITY iz.customdim.title "Aangepaste afmeting">
  17. <!ENTITY iz.customdim.aspect.label "Aspect-verhouding behouden">
  18. <!ENTITY iz.options.label "Voorkeuren">
  19. <!ENTITY iz.options.help.label "Help pagina">
  20. <!ENTITY iz.options.defaultzoom.label "Zoom in/uit factor">
  21. <!ENTITY iz.options.showautofit.label "AutoFit in menu Beeld > ImageZoom weergeven">
  22. <!ENTITY iz.options.defaultscroll.label "Scroll zoom toename">
  23. <!ENTITY iz.options.scrollmode.label "Scroll mode">
  24. <!ENTITY iz.options.scrollrelative.label "relatief">
  25. <!ENTITY iz.options.scrollabsolute.label "absoluut">
  26. <!ENTITY iz.options.singlezoom.label "Individuele zoom opties">
  27. <!ENTITY iz.options.context.label "Contextmenu">
  28. <!ENTITY iz.options.contextdisplay.label "Contextmenu opties weergeven">
  29. <!ENTITY iz.options.tabs.contextmenu.label "Contextmenu onderdelen">
  30. <!ENTITY iz.options.tabs.zoomcontext.label "Zoom contextmenu">
  31. <!ENTITY iz.options.tabs.rotatecontext.label "Rotatie contextmenu">
  32. <!ENTITY iz.options.tabs.main.label "Algemeen">
  33. <!ENTITY iz.options.reversescroll.label "Scroll-richting omkeren">
  34. <!ENTITY iz.options.autocenter.label "Afbeeldingen automatisch centreren bij gebruik van ImageFit">
  35. <!ENTITY iz.options.mouseaccess.label1 "Toegang tot de functies door het vasthouden van de">
  36. <!ENTITY iz.options.mouseaccess.label2 "muisknop.">
  37. <!ENTITY iz.options.imagefit.label "ImageFit-knop:">
  38. <!ENTITY iz.options.imagereset.label "Afbeelding resetknop:">
  39. <!ENTITY iz.options.none.label "Uitgeschakeld">
  40. <!ENTITY iz.options.lmb.label "linker">
  41. <!ENTITY iz.options.mmb.label "middelste">
  42. <!ENTITY iz.options.rmb.label "rechter">
  43. <!ENTITY iz.options.usemouse.label "Muisfuncties gebruiken">
  44. <!ENTITY iz.options.contextdescription.label "Geef de onderdelen aan die weergegeven moeten worden in het Afbeeldingen context-menu">
  45. <!ENTITY iz.options.togglefitreset.label "ImageFit in-/uitschakelen / Herstellen">
  46. <!ENTITY iz.options.menudummy.view.label "Afbeelding bekijken">
  47. <!ENTITY iz.options.menudummy.view.accesskey "b">
  48. <!ENTITY iz.options.menudummy.contents.label "Afbeelding kopi├½ren">
  49. <!ENTITY iz.options.menudummy.contents.accesskey "k">
  50. <!ENTITY iz.options.menudummy.image.label "Afbeeldingslocatie kopi├½ren">
  51. <!ENTITY iz.options.menudummy.image.accesskey "l">
  52. <!ENTITY iz.options.menudummy.save.label "Afbeelding opslaan als">
  53. <!ENTITY iz.options.menudummy.save.accesskey "o">
  54. <!ENTITY iz.menu.context.zoomimage.label "Afbeelding zoomen">
  55. <!ENTITY iz.menu.context.zoomimage.accesskey "A">
  56. <!ENTITY iz.menu.context.increase.label "+ Inzoomen">
  57. <!ENTITY iz.menu.context.increase.accesskey "+">
  58. <!ENTITY iz.menu.context.reset.label "= Zoom herstellen">
  59. <!ENTITY iz.menu.context.reset.accesskey "=">
  60. <!ENTITY iz.menu.context.decrease.label "- Uitzoomen">
  61. <!ENTITY iz.menu.context.decrease.accesskey "-">
  62. <!ENTITY iz.menu.context.customzoom.label "Aangepaste zoom">
  63. <!ENTITY iz.menu.context.customdim.label "Aangepaste afmetingen">
  64. <!ENTITY iz.menu.context.imagefit.label "ImageFit">
  65. <!ENTITY iz.menu.context.rotateimage.label "Afbeelding draaien">
  66. <!ENTITY iz.menu.context.rotateimage.accesskey "R">
  67. <!ENTITY iz.menu.context.imagerotateright.label "Rechtsom roteren">
  68. <!ENTITY iz.menu.context.rotate.right.accesskey "R">
  69. <!ENTITY iz.menu.context.imagerotateleft.label "Linksom roteren">
  70. <!ENTITY iz.menu.context.rotate.left.accesskey "L">
  71. <!ENTITY iz.menu.context.imagerotate180.label "180┬░ roteren">
  72. <!ENTITY iz.menu.context.rotate.180.accesskey "1">
  73. <!ENTITY iz.menu.context.imagerotatereset.label "Roteren herstellen">
  74. <!ENTITY iz.menu.context.rotate.reset.accesskey "h">
  75.